„W jedności siła”

  • Wydrukuj
  • Email
  • „W jedności siła”. 21 lutego 2020 r. zostanie odsłonięta tablica pamiątkowa, odtworzona z inicjatywy rodziny kpt. Serafina Dobrzańskiego w 100. rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę. Będzie ona umiejscowiona w Jarosławskim Ośrodku Kultury i Sztuki, w gmachu, gdzie niegdyś znajdowało się Towarzystwo „Sokół”, z którego w 1914 roku wymaszerowali ochotnicy z Jarosławia i okolic do polskich Legionów. Początek uroczystości, na które zapraszają starosta jarosławski Stanisław Kłopot, burmistrz Jarosławia Waldemar Paluch i dyrektor JOKiS Elżbieta Śliwińska-Dąbrowska, o godzinie 10.00. W programie, oprócz części oficjalnej i oczywiście odsłonięcia tablicy, przewidziano także program artystyczny w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Drogowo-Geodezyjnych w Jarosławiu. Młodzież zaprezentuje w nim szlagiery muzyczne II Rzeczypospolitej, niezapomnianych lat dwudziestych i trzydziestych ubiegłego wieku. Tablicę odtworzono na podstawie przedwojennych przekazów, bo nie zachował się żaden jej wizerunek, z wyjątkiem treści. Pierwotnie została wmurowana w dziesiątą rocznicę odzyskania niepodległości, teraz zostanie odtworzona w nawiązaniu do 100. rocznicy tego wydarzenia, dzięki staraniom rodziny kpt. Dobrzańskiego, który poprowadził w 1914 legionowych ochotników, stowarzyszenia "Ocalić przeszłość dla przyszłości", samorządów powiatowego i miejskiego oraz Jarosławskiego Ośrodka Kultury i Sztuki. Treść tablicy: „W JEDNOŚCI SIŁA W RADOSNĄ DZIESIĄTĄ ROCZNICĘ ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI OJCZYZNY   NIEWZRUSZONEJ ŻYWOTNOŚCI NARODU POLSKIEGO, NIEZACHWIANEMU UMIŁOWANIU WOLNOŚCI PRZEZ PRACĘ I MĘKĘ POKOLEŃ PRZEZ BOHATERSTWO WALK POWSTAŃCZYCH PRZEZ ŚMIERĆ CHWALEBNĄ POLEGŁYCH, CIERPIENIA WIĘZIONYCH I ZESŁANYCH, PRZEZ WYTRWAŁOŚĆ W PRACY ORGANIZACYJNEJ, MĄDRĄ RADĘ I DZIELNOŚĆ W CZYNIE – ODZYSKANEJ. CHWALE UCZESTNIKÓW ODDZIAŁU LEGIONOWEGO ZŁOŻONEGO Z CZŁONKÓW STAŁYCH DRUŻYN SOKOLICH I BARTOSZOWYCH, KTÓRY OFIARNĄ PRACĄ JAROSŁAWSKIEGO KOMITETU ZEBRANY I ZAOPATRZONY PRZEZ TOWARZYSTWO GIMNASTYCZNE „SOKÓŁ” W JAROSŁAWIU UFORMOWANY I WYSZKOLONY Z TEGO GMACHU W DNIU 13 WRZEŚNIA ROKU 1914 POD WODZĄ DRUHA SERAFINA DOBRZAŃSKIEGO Z HASŁEM BÓG I OJCZYZNA WYRUSZYWSZY, STAŁ SIĘ ZWIĄZKIEM PRZESŁAWNEJ DRUGIEJ BRYGADY KARPACKIEJ LEGJONÓW POLSKICH POŚWIĘCA TOWARZYSTWO GIMNASTYCZNE „SOKÓŁ” W JAROSŁAWIU 1918 – 1928”
„W jedności siła”
21 lutego 2020 r. zostanie odsłonięta tablica pamiątkowa, odtworzona z inicjatywy rodziny kpt. Serafina Dobrzańskiego w 100. rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę. Będzie ona umiejscowiona w Jarosławskim Ośrodku Kultury i Sztuki, w gmachu, gdzie niegdyś znajdowało się Towarzystwo „Sokół”, z którego w 1914 roku wymaszerowali ochotnicy z Jarosławia i okolic do polskich Legionów.

Początek uroczystości, na które zapraszają starosta jarosławski Stanisław Kłopot, burmistrz Jarosławia Waldemar Paluch i dyrektor JOKiS Elżbieta Śliwińska-Dąbrowska, o godzinie 10.00. W programie, oprócz części oficjalnej i oczywiście odsłonięcia tablicy, przewidziano także program artystyczny w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Drogowo-Geodezyjnych w Jarosławiu. Młodzież zaprezentuje w nim szlagiery muzyczne II Rzeczypospolitej, niezapomnianych lat dwudziestych i trzydziestych ubiegłego wieku.

Tablicę odtworzono na podstawie przedwojennych przekazów, bo nie zachował się żaden jej wizerunek, z wyjątkiem treści. Pierwotnie została wmurowana w dziesiątą rocznicę odzyskania niepodległości, teraz zostanie odtworzona w nawiązaniu do 100. rocznicy tego wydarzenia, dzięki staraniom rodziny kpt. Dobrzańskiego, który poprowadził w 1914 legionowych ochotników, stowarzyszenia "Ocalić przeszłość dla przyszłości", samorządów powiatowego i miejskiego oraz Jarosławskiego Ośrodka Kultury i Sztuki.

Treść tablicy:
 

„W JEDNOŚCI SIŁA

W RADOSNĄ DZIESIĄTĄ ROCZNICĘ

ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI OJCZYZNY

 

NIEWZRUSZONEJ ŻYWOTNOŚCI NARODU POLSKIEGO,

NIEZACHWIANEMU UMIŁOWANIU WOLNOŚCI PRZEZ PRACĘ I MĘKĘ POKOLEŃ

PRZEZ BOHATERSTWO WALK POWSTAŃCZYCH

PRZEZ ŚMIERĆ CHWALEBNĄ POLEGŁYCH,

CIERPIENIA WIĘZIONYCH I ZESŁANYCH,

PRZEZ WYTRWAŁOŚĆ W PRACY ORGANIZACYJNEJ,

MĄDRĄ RADĘ I DZIELNOŚĆ W CZYNIE – ODZYSKANEJ.

CHWALE UCZESTNIKÓW ODDZIAŁU LEGIONOWEGO

ZŁOŻONEGO Z CZŁONKÓW STAŁYCH DRUŻYN SOKOLICH I BARTOSZOWYCH,

KTÓRY OFIARNĄ PRACĄ JAROSŁAWSKIEGO KOMITETU

ZEBRANY I ZAOPATRZONY PRZEZ TOWARZYSTWO GIMNASTYCZNE

„SOKÓŁ” W JAROSŁAWIU UFORMOWANY I WYSZKOLONY

Z TEGO GMACHU W DNIU 13 WRZEŚNIA ROKU 1914

POD WODZĄ DRUHA SERAFINA DOBRZAŃSKIEGO

Z HASŁEM BÓG I OJCZYZNA WYRUSZYWSZY, STAŁ SIĘ

ZWIĄZKIEM PRZESŁAWNEJ DRUGIEJ BRYGADY KARPACKIEJ

LEGJONÓW POLSKICH POŚWIĘCA

TOWARZYSTWO GIMNASTYCZNE „SOKÓŁ” W JAROSŁAWIU

1918 – 1928”