Dzień Węgierski i VII Jarmark Benedyktyński

  • Wydrukuj
  • Email
  • Dzień Węgierski i VII Jarmark Benedyktyński. 10 września, w ramach VII Jarmarku Benedyktyńskiego, w Jarosławiu odbył się „Dzień Węgierski”.  Jego organizatorem było Jarosławskie Stowarzyszenie Przyjaźni Polsko – Węgierskiej we współpracy z jarosławskim Ośrodkiem Kultury i Formacji Chrześcijańskiej. W niedzielę, 10 września, przedstawiciele władz samorządowych obu narodów, uczcili bohaterów składając wiązanki kwiatów pod miejscami pamięci, przy kopijniku poświęconym płk. Leonowi Czechowskiemu i tablicy pamięci księcia Franciszka II Rakoczego; uroczyście odśpiewane zostały również hymny narodowe Węgier oraz Polski. Powiat Jarosławski reprezentował starosta Tadeusz Chrzan. Wśród gości znaleźli się również: burmistrz Jarosławia, Waldemar Paluch, dr hab. Adrienne Körmendy - Konsul Generalny Węgier w Krakowie, dr Rémiás Tibor, dyrektor Jósa András Múzeum w Nyíregyháza, Márton Okos, przewodniczący Báthory-Bem Hagyományörző Egyesület, Tóth Vitez Tibor, burmistrz Köröm, członkowie Jarosławskiego Stowarzyszenia Przyjaźni Polsko – Węgierskiej oraz uczestnicy jarmarku. Dodatkowo w tym roku otwarte zostały wystawy pn. „Monety polskie na terenie Królestwa Węgier od XVI do XVII wieku ze zbiorów Jósa András Múzeum w Nyíregyháza", „Czystą wiarą, twardą ręką. Święty Władysław, Król Węgier, krzewiciel wiary, obrońca ojczyzny", „Łąki nitką malowane" - rękodzieło artystyczne z okolic Miszkolca na Węgrzech. Odprawiona została, msza św. - w intencji przyjaźni Polaków, Węgrów i Siedmiogrodzian - ze wspaniałą oprawą grupy „Sarmacka Brać" z Mazowieckiej Chorągwi Husarskiej Hetmana Jana Karola Chodkiewicza oraz tłumaczeniem mszy na język węgierski. W samym zaś Jarmarku Benedyktyńskim brali również udział wystawcy i rękodzielnicy węgierscy. Można było skosztować wiele przysmaków kuchni węgierskiej, a także posłuchać tradycyjnej muzyki. VII Jarmark Benedyktyński, który trwał od 9 do 10 września, to oprócz Dnia Węgierskiego, wiele innych wydarzeń: Europejski Dzień Dziedzictwa, wystawy, turnieje rycerskie, spektakle, promocja rodzicielstwa zastępczego oraz występy zespołów, w tym grupy „niemaGOtu". To także pielgrzymka biegowa - „Bieg 300-lecia Koronacji Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej", na dystansie 1717 metrów, od kościoła Najświętszej Marii Panny Królowej Polski do opactwa pobenedyktyńskiego. Zdj. B. Brzezińska (UM Jarosławia). Dziękujemy. View the embedded image gallery online at: https://powiat.jaroslawski.pl/aktualnosci/item/3803-dni-wegierskie-i-vii-jarmark-benedyktynski#sigProId479bce6166

10 września, w ramach VII Jarmarku Benedyktyńskiego, w Jarosławiu odbył się „Dzień Węgierski”.  Jego organizatorem było Jarosławskie Stowarzyszenie Przyjaźni Polsko – Węgierskiej we współpracy z jarosławskim Ośrodkiem Kultury i Formacji Chrześcijańskiej.

W niedzielę, 10 września, przedstawiciele władz samorządowych obu narodów, uczcili bohaterów składając wiązanki kwiatów pod miejscami pamięci, przy kopijniku poświęconym płk. Leonowi Czechowskiemu i tablicy pamięci księcia Franciszka II Rakoczego; uroczyście odśpiewane zostały również hymny narodowe Węgier oraz Polski. Powiat Jarosławski reprezentował starosta Tadeusz Chrzan. Wśród gości znaleźli się również: burmistrz Jarosławia, Waldemar Paluch, dr hab. Adrienne Körmendy - Konsul Generalny Węgier w Krakowie, dr Rémiás Tibor, dyrektor Jósa András Múzeum w Nyíregyháza, Márton Okos, przewodniczący Báthory-Bem Hagyományörző Egyesület, Tóth Vitez Tibor, burmistrz Köröm, członkowie Jarosławskiego Stowarzyszenia Przyjaźni Polsko – Węgierskiej oraz uczestnicy jarmarku.

Dodatkowo w tym roku otwarte zostały wystawy pn. „Monety polskie na terenie Królestwa Węgier od XVI do XVII wieku ze zbiorów Jósa András Múzeum w Nyíregyháza", „Czystą wiarą, twardą ręką. Święty Władysław, Król Węgier, krzewiciel wiary, obrońca ojczyzny", „Łąki nitką malowane" - rękodzieło artystyczne z okolic Miszkolca na Węgrzech. Odprawiona została, msza św. - w intencji przyjaźni Polaków, Węgrów i Siedmiogrodzian - ze wspaniałą oprawą grupy „Sarmacka Brać" z Mazowieckiej Chorągwi Husarskiej Hetmana Jana Karola Chodkiewicza oraz tłumaczeniem mszy na język węgierski.

W samym zaś Jarmarku Benedyktyńskim brali również udział wystawcy i rękodzielnicy węgierscy. Można było skosztować wiele przysmaków kuchni węgierskiej, a także posłuchać tradycyjnej muzyki.

VII Jarmark Benedyktyński, który trwał od 9 do 10 września, to oprócz Dnia Węgierskiego, wiele innych wydarzeń: Europejski Dzień Dziedzictwa, wystawy, turnieje rycerskie, spektakle, promocja rodzicielstwa zastępczego oraz występy zespołów, w tym grupy „niemaGOtu". To także pielgrzymka biegowa - „Bieg 300-lecia Koronacji Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej", na dystansie 1717 metrów, od kościoła Najświętszej Marii Panny Królowej Polski do opactwa pobenedyktyńskiego.

Zdj. B. Brzezińska (UM Jarosławia). Dziękujemy.