W jedności siła - dziękujemy!

  • Wydrukuj
  • Email
  • W jedności siła - dziękujemy!. 21 lutego 2020 r. odsłonięto tablicę pamiątkową, poświęconą młodzieży Jarosławia i ziemi jarosławskiej, którzy ochotniczo  w 1914 roku wyruszyli do Legionów, walczyć o wolną Polskę. Odtworzono ją z inicjatywy rodziny kpt. Serafina Dobrzańskiego i nie przez przypadek umiejscowiono w Jarosławskim Ośrodku Kultury i Sztuki, czyli tam, gdzie niegdyś znajdowało się Towarzystwo „Sokół”. Tak o tych wydarzeniach i oddziale młodych patriotów opowiada treść tablicy: „Złożonego z członków stałych drużyn sokolich i bartoszowych, który ofiarną pracą jarosławskiego Komitetu zebrany i zaopatrzony, przez Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół” w Jarosławiu uformowany i wyszkolony, z tego gmachu w dniu 13 września roku 1914, pod wodzą druha Serafina Dobrzańskiego, z hasłem Bóg i Ojczyzna wyruszywszy, stał się związkiem przesławnej drugiej Brygady Karpackiej Legionów polskich”. Tablicę odsłonili starosta jarosławski Stanisław Kłopot, wiceburmistrz Jarosławia Dariusz Tracz i w imieniu pomysłodawców Wojciech Kozak. Uroczystość zgromadziła bardzo wielu gości z posłami Tadeuszem Chrzanem i Mieczysławem Kasprzakiem, dyrektorem generalnym Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego Marcinem Zaborniakiem oraz archiprezbiterem jarosławskim ks. Andrzejem Surowcem na czele. Tablicę odtworzono na podstawie przedwojennych przekazów, bo nie zachował się żaden jej wizerunek, z wyjątkiem treści. Pierwotnie została wmurowana w dziesiątą rocznicę odzyskania niepodległości, teraz została odtworzona w nawiązaniu do 100. rocznicy tego wydarzenia. Stało się tak dzięki staraniom rodziny kpt. Dobrzańskiego, stowarzyszenia "Ocalić przeszłość dla przyszłości", posła Tadeusza Chrzana, samorządów powiatowego i miejskiego oraz Jarosławskiego Ośrodka Kultury i Sztuki. - Cieszy zaangażowanie tak wielu partnerów przy tym dziele. Myślę, że to bardzo istotne, także w nawiązaniu do przewodniego hasła tejże tablicy „W jedności siła”. Dziękuję zatem wszystkim, dzięki którym mogliśmy zorganizować dzisiejsze wydarzenie - mówił podczas uroczystości starosta jarosławski Stanisław Kłopot.Wspaniałym ukoronowaniem wydarzenia był program artystyczny w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Drogowo-Geodezyjnych i Licealnych w Jarosławiu. Młodzież zaprezentowała w nim szlagiery muzyczne II Rzeczypospolitej, niezapomnianych lat dwudziestych i trzydziestych ubiegłego wieku. - Ten program miał bardzo symboliczny wymiar, jeśli sobie uzmysłowimy, że Ci, którzy występowali na scenie, są w tym samym wieku, jak młodzi ludzie, którzy w 1914 roku poszli walczyć o Polskę. To takie podziękowanie pełne młodzieńczych marzeń i wyobrażeń o świecie - opowiada dyrektor szkoły, Renata Tomaka-Pasternak. Treść tablicy: „W JEDNOŚCI SIŁA W RADOSNĄ DZIESIĄTĄ ROCZNICĘ ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI OJCZYZNY NIEWZRUSZONEJ ŻYWOTNOŚCI NARODU POLSKIEGO, NIEZACHWIANEMU UMIŁOWANIU WOLNOŚCI PRZEZ PRACĘ I MĘKĘ POKOLEŃ PRZEZ BOHATERSTWO WALK POWSTAŃCZYCH PRZEZ ŚMIERĆ CHWALEBNĄ POLEGŁYCH, CIERPIENIA WIĘZIONYCH I ZESŁANYCH, PRZEZ WYTRWAŁOŚĆ W PRACY ORGANIZACYJNEJ, MĄDRĄ RADĘ I DZIELNOŚĆ W CZYNIE – ODZYSKANEJ. CHWALE UCZESTNIKÓW ODDZIAŁU LEGIONOWEGO ZŁOŻONEGO Z CZŁONKÓW STAŁYCH DRUŻYN SOKOLICH I BARTOSZOWYCH, KTÓRY OFIARNĄ PRACĄ JAROSŁAWSKIEGO KOMITETU ZEBRANY I ZAOPATRZONY PRZEZ TOWARZYSTWO GIMNASTYCZNE „SOKÓŁ” W JAROSŁAWIU UFORMOWANY I WYSZKOLONY Z TEGO GMACHU W DNIU 13 WRZEŚNIA ROKU 1914 POD WODZĄ DRUHA SERAFINA DOBRZAŃSKIEGO Z HASŁEM BÓG I OJCZYZNA WYRUSZYWSZY, STAŁ SIĘ ZWIĄZKIEM PRZESŁAWNEJ DRUGIEJ BRYGADY KARPACKIEJ LEGIONÓW POLSKICH POŚWIĘCA TOWARZYSTWO GIMNASTYCZNE „SOKÓŁ” W JAROSŁAWIU 1918 – 1928” View the embedded image gallery online at: https://powiat.jaroslawski.pl/aktualnosci/item/5424-w-jednosci-sila-dziekujemy#sigProId3a02c55302

21 lutego 2020 r. odsłonięto tablicę pamiątkową, poświęconą młodzieży Jarosławia i ziemi jarosławskiej, którzy ochotniczo  w 1914 roku wyruszyli do Legionów, walczyć o wolną Polskę. Odtworzono ją z inicjatywy rodziny kpt. Serafina Dobrzańskiego i nie przez przypadek umiejscowiono w Jarosławskim Ośrodku Kultury i Sztuki, czyli tam, gdzie niegdyś znajdowało się Towarzystwo „Sokół”. Tak o tych wydarzeniach i oddziale młodych patriotów opowiada treść tablicy: „Złożonego z członków stałych drużyn sokolich i bartoszowych, który ofiarną pracą jarosławskiego Komitetu zebrany i zaopatrzony, przez Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół” w Jarosławiu uformowany i wyszkolony, z tego gmachu w dniu 13 września roku 1914, pod wodzą druha Serafina Dobrzańskiego, z hasłem Bóg i Ojczyzna wyruszywszy, stał się związkiem przesławnej drugiej Brygady Karpackiej Legionów polskich”. Tablicę odsłonili starosta jarosławski Stanisław Kłopot, wiceburmistrz Jarosławia Dariusz Tracz i w imieniu pomysłodawców Wojciech Kozak. Uroczystość zgromadziła bardzo wielu gości z posłami Tadeuszem Chrzanem i Mieczysławem Kasprzakiem, dyrektorem generalnym Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego Marcinem Zaborniakiem oraz archiprezbiterem jarosławskim ks. Andrzejem Surowcem na czele.

Tablicę odtworzono na podstawie przedwojennych przekazów, bo nie zachował się żaden jej wizerunek, z wyjątkiem treści. Pierwotnie została wmurowana w dziesiątą rocznicę odzyskania niepodległości, teraz została odtworzona w nawiązaniu do 100. rocznicy tego wydarzenia. Stało się tak dzięki staraniom rodziny kpt. Dobrzańskiego, stowarzyszenia "Ocalić przeszłość dla przyszłości", posła Tadeusza Chrzana, samorządów powiatowego i miejskiego oraz Jarosławskiego Ośrodka Kultury i Sztuki. - Cieszy zaangażowanie tak wielu partnerów przy tym dziele. Myślę, że to bardzo istotne, także w nawiązaniu do przewodniego hasła tejże tablicy „W jedności siła”. Dziękuję zatem wszystkim, dzięki którym mogliśmy zorganizować dzisiejsze wydarzenie - mówił podczas uroczystości starosta jarosławski Stanisław Kłopot.

Wspaniałym ukoronowaniem wydarzenia był program artystyczny w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Drogowo-Geodezyjnych i Licealnych w Jarosławiu. Młodzież zaprezentowała w nim szlagiery muzyczne II Rzeczypospolitej, niezapomnianych lat dwudziestych i trzydziestych ubiegłego wieku. - Ten program miał bardzo symboliczny wymiar, jeśli sobie uzmysłowimy, że Ci, którzy występowali na scenie, są w tym samym wieku, jak młodzi ludzie, którzy w 1914 roku poszli walczyć o Polskę. To takie podziękowanie pełne młodzieńczych marzeń i wyobrażeń o świecie - opowiada dyrektor szkoły, Renata Tomaka-Pasternak.



Treść tablicy:  



„W JEDNOŚCI SIŁA
W RADOSNĄ DZIESIĄTĄ ROCZNICĘ
ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI OJCZYZNY
 
NIEWZRUSZONEJ ŻYWOTNOŚCI NARODU POLSKIEGO,
NIEZACHWIANEMU UMIŁOWANIU WOLNOŚCI PRZEZ PRACĘ I MĘKĘ POKOLEŃ
PRZEZ BOHATERSTWO WALK POWSTAŃCZYCH
PRZEZ ŚMIERĆ CHWALEBNĄ POLEGŁYCH,
CIERPIENIA WIĘZIONYCH I ZESŁANYCH,
PRZEZ WYTRWAŁOŚĆ W PRACY ORGANIZACYJNEJ,
MĄDRĄ RADĘ I DZIELNOŚĆ W CZYNIE – ODZYSKANEJ.
CHWALE UCZESTNIKÓW ODDZIAŁU LEGIONOWEGO
ZŁOŻONEGO Z CZŁONKÓW STAŁYCH DRUŻYN SOKOLICH I BARTOSZOWYCH,
KTÓRY OFIARNĄ PRACĄ JAROSŁAWSKIEGO KOMITETU
ZEBRANY I ZAOPATRZONY PRZEZ TOWARZYSTWO GIMNASTYCZNE
„SOKÓŁ” W JAROSŁAWIU UFORMOWANY I WYSZKOLONY
Z TEGO GMACHU W DNIU 13 WRZEŚNIA ROKU 1914
POD WODZĄ DRUHA SERAFINA DOBRZAŃSKIEGO
Z HASŁEM BÓG I OJCZYZNA WYRUSZYWSZY, STAŁ SIĘ
ZWIĄZKIEM PRZESŁAWNEJ DRUGIEJ BRYGADY KARPACKIEJ
LEGIONÓW POLSKICH POŚWIĘCA
TOWARZYSTWO GIMNASTYCZNE „SOKÓŁ” W JAROSŁAWIU
1918 – 1928”